Antecedentes penales de Colombia
En Colombia lo emite Policía Nacional de Colombia, Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL, y allí el documento se llama Certificado de Antecedentes Judiciales. Se pide por internet. Es gratuito. Para que valga en España hay que apostillarlo, y al estar en español no necesita traducción jurada.
Dónde se pide
- Organismo: Policía Nacional de Colombia, Dirección de Investigación Criminal e INTERPOL
- Página oficial del trámite
Lo que conviene saber antes
- En Colombia el documento no se llama antecedentes penales sino Certificado de Antecedentes Judiciales. Si buscas por el nombre español no encontrarás el trámite oficial.
- El trámite es gratuito, según la propia Policía Nacional.
Cómo se legaliza para España
Apostilla de La Haya, que emite el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia. El Ministerio de Asuntos Exteriores español indica que no se legalizan documentos de países firmantes del Convenio de la Apostilla.
Traducción
Al estar el documento en castellano no hace falta traducción jurada.
Qué dice la fuente oficial
«El acceso a la consulta de Antecedentes Judiciales por Internet es un servicio de carácter permanente que presta la Policía Nacional de Colombia conforme a lo establecido en el artículo 94 del Decreto 019 de 2012, para que los ciudadanos puedan validar su información judicial personal.»
Comprobado el 12 de septiembre de 2026 en la fuente oficial enlazada.